La Maison des Cultures du Monde s’associe à l’artiste syrienne Waed Bouhassoun pour proposer ce programme de concerts consacrés à des traditions musicales du Proche et Moyen-Orient aussi diverses que menacées.

CHANTS DES DJEBELS SYRIENS
Mona Issa et Bashar Abu Hamdan

Malgré la guerre, ou peut-être à cause d’elle, nombre de Syriens restent profondément attachés à leurs chants de terroir, à cette poésie « nabatéenne » dont le nom trahit l’antiquité des origines. Mona Issa a 19 ans et une voix splendide. Elle interprète avec une émotion retenue les chants de son village niché sur les hauteurs du Djebel Ansariyeh. Bashar Abu Hamdan est originaire du Djebel Druze, aux portes du désert de Syrie qui s’étend jusqu’à Arabie. Il a appris son art en allant avec son père dans les soirées de poésie où des sha‘er bédouins chantent et improvisent en s’accompagnant à la vièle rebab. Sa renommée s’étend aujourd’hui dans tout le sud de la Syrie.

CHANTS DES TROUBADOURS D’ARMÉNIE
Ensemble Goussan
Aram Movsisyan, chant & dap ; Gaguik Mouradian, kamantcha ; Haïg Sarikouyoumdjian, duduk ; Aleksandr Sahakyan, tar.

Les goussan sont les anciens bardes et troubadours d’Arménie. Plus tard, on les appellera ashough : amoureux, passionnés. Sous la direction de Gaguik Mouradian, le chanteur Aram Movsisyan et les musiciens de l’ensemble Goussan interprètent les chants d’amour, de sagesse et d’éloges des grands poètes arméniens du XVIIIe au XXe siècle, notamment Sayat Nova, Djivani et Shahen.

1 participant

Commentaires