LES EMIGRES, de Slawomir Mrozek, traduction de Gabriel Meretik

Pendant une longue nuit de réveillon deux hommes se font face à face autour d’une table et d’une bouteille. Un conflit va surgir jusqu’à ce que la vérité de ces deux êtres éclate dans l’excitation et les vapeurs de l’alcool : rien, l’un sans l’autre et rien, l’un avec l’autre. Cette pièce de théâtre résonne avec une acuité toute particulière dans le contexte social actuel. A ce titre elle mérite évidemment d’être vue par tous les « immigrés » de Paris. Mais également les émigrés que nous sommes dans un monde où l’absurdité côtoie tout à la fois la férocité et le rire.
L’Arche est agent théâtral du texte représenté. www.arche-editeur.com.

Avec Mirza Halilovic et Grigori Manoukov
Mise en scène : Imer Kutllovci
Assistant Mise en scène : Ridvan Mjaku
La compagnie de l’étoile

1 participant

Commentaires